뉘른베르크의 전투

3. 경기 진행

2006년 FIFA 월드컵 16강전 포르투갈과 네덜란드의 경기는 2006년 6월 25일 뉘른베르크의 프랑켄슈타디온에서 열렸다. 발렌틴 이바노프 주심은 이 경기에서 총 16장의 옐로카드와 4장의 레드카드를 꺼내들었는데, 이는 월드컵 역사상 한 경기 최다 퇴장 기록이다.^[1]

마니시의 결승골로 포르투갈이 1-0으로 승리했다.

'''경기 MVP:''' 마니시 (포르투갈)

'''부심:'''

• 니콜라이 골루베프 (러시아)
• 예브게니 볼닌 (러시아)

• 마르코 로드리게스 (멕시코)

• 호세 루이스 카마르고 (멕시코)

• 90분 경기
• 90분 이후 동점시 연장전 30분
• 연장전 이후 동점시 승부차기
• 12명의 교체 선수 중 3명까지 교체 가능

3. 1. 전반전

3. 2. 후반전

3. 3. 경기 정보

'''경기 MVP:''' 마니시 (포르투갈)

'''부심:'''

• 니콜라이 골루베프 (러시아)
• 예브게니 볼닌 (러시아)

• 마르코 로드리게스 (멕시코)

• 호세 루이스 카마르고 (멕시코)

• 90분 경기
• 90분 이후 동점시 연장전 30분
• 연장전 이후 동점시 승부차기
• 12명의 교체 선수 중 3명까지 교체 가능

4. 경기 후

경기 후 국제 축구 연맹(FIFA) 회장 제프 블래터는 주심 발렌틴 이바노프가 수준 낮은 경기 진행으로 레드카드와 옐로카드를 남발했다고 비판했으며, 경고를 받아야 할 사람은 이바노프였다고 혹평했다.^[33] 이후 블래터는 자신의 발언이 경솔했다는 것을 인정하고 사과의 뜻을 밝혔다.

이후 포르투갈은 8강에서 잉글랜드와 맞대결을 펼쳤으며, 출전이 불가능한 코스티냐와 데쿠 없이 잉글랜드를 상대로 승부차기에서 승리해 4강에 진출했다.

2022년 FIFA 월드컵에서 안토니오 마테우 라호스는 네덜란드와 아르헨티나의 8강전에서 총 18장의 옐로 카드(선수 16장, 경고 누적으로 퇴장 1명, 코칭 스태프 2명)를 기록하면서, 월드컵 경기 옐로 카드 기록이 경신되었다.

포르투갈 감독 루이스 펠리페 스콜라리는 경기 다음 날, 이번 경기에서 퇴장당한 미드필더 데쿠에게 주어진 두 장의 옐로 카드 중 첫 번째 카드는 부당하다고 주장하며, 퇴장으로 출전 정지 처분을 받은 잉글랜드와의 준준결승전에 데쿠를 출전시켜 줄 것을 FIFA에 요청했다.^[24] 다음 경기에 그의 모습은 보이지 않았지만, 부상으로 교체된 호날두의 상태는 심각하지 않아 출전했다. 결승골을 넣은 마니셰 역시 "주심은 축구를 존중하지 않았다. 퇴장 처분은 정당하지 않다고 생각한다."라고 말했다.^[24]

포르투갈은 데쿠와 코스티냐가 퇴장에 따른 징계로 결장하는 어려운 상황 속에서도 다음 준준결승 잉글랜드전에서 승리하여, 1966년 잉글랜드 대회 3위에 이은 역대 최고 성적인 4위로 이번 대회를 마쳤다.

5. 평가 및 영향

경기 후, 국제 축구 연맹(FIFA) 회장 제프 블라터는 이바노프 주심의 판정에 대해 비판했다. 그는 이바노프가 스스로에게 옐로 카드를 줬어야 했다고 언급했다.^[10][11] 블라터는 이후 이 발언을 후회하며 공식 사과를 약속했다.^[12] FIFA는 이바노프가 더 이상 이 토너먼트에서 주심을 맡지 않을 것이라고 발표했다.^[13] 이바노프의 아버지 발렌틴 이바노프는 아들을 옹호하며, FIFA가 심판들에게 선수들에게 엄격하게 판정할 것을 요구했다고 말했다.^[14]

포르투갈은 8강전에서 잉글랜드를 상대했을 때, 데쿠와 코스티냐가 출전 정지 징계로 결장했다. 포르투갈은 준결승에 진출했지만, 네덜란드전 경고를 포함해 옐로 카드 누적으로 두 명의 선수가 준결승전에 출전할 수 없었다.

2022년 FIFA 월드컵에서 안토니오 마테우 라호스는 네덜란드와 아르헨티나의 8강전에서 총 18장의 옐로 카드(선수 16장, 경고 누적 퇴장 1명, 코칭 스태프 2명)를 기록하며 월드컵 경기 옐로 카드 기록을 경신했다.

포르투갈 감독 루이스 펠리페 스콜라리는 경기 다음 날, 데쿠에게 주어진 두 장의 옐로 카드 중 첫 번째 카드가 부당하다며, 잉글랜드와의 준준결승전에 데쿠를 출전시켜 줄 것을 FIFA에 요청했다.^[24] 호날두는 부상으로 교체되었지만, 상태가 심각하지 않아 다음 경기에 출전했다. 결승골을 넣은 마니셰는 "주심은 축구를 존중하지 않았다. 퇴장 처분은 정당하지 않다고 생각한다."라고 말했다.^[24] 영국의 가디언은 러시아 출신 이바노프 주심이 포르투갈에 엄격했던 것은 이번 대회 예선에서 포르투갈이 러시아에 7:1로 대승을 거둔 것도 원인일 수 있다고 언급했다.^[22]

포르투갈은 데쿠와 코스티냐의 징계 결장에도 불구하고 잉글랜드와의 준준결승전에서 승리하여 1966년 잉글랜드 대회 3위에 이어 역대 최고 성적인 4위를 기록했다.

참조

_[1] 웹사이트 Portugal 1–0 Holland http://news.bbc.co.u[...] 2006-06-25
_[2] 웹사이트 History for Nurnberg, Germany http://www.wundergro[...] wunderground.com 2006-06-25
_[3] 웹사이트 Portugal Defeats Holland at the Battle of Nuremberg http://www.spiegel.d[...] 2006-06-26
_[4] 웹사이트 Fair play takes a dive http://www.abc.net.a[...] 2006-07-08
_[5] 웹사이트 Maniche has final say against Oranje http://www.uefa.com/[...] 2004-07-01
_[6] 웹사이트 Ronaldo cries foul https://www.breaking[...] 2006-06-26
_[7] 뉴스 Figo escapes ban https://www.independ[...] The Independent
_[8] 뉴스 Holland exit in acrimony as four see red https://www.theguard[...] 2006-06-26
_[9] 웹사이트 Match Report https://www.fifa.com[...] 2006-06-25
_[10] 뉴스 Blatter criticises referee Ivanov http://news.bbc.co.u[...] 2006-06-26
_[11] 뉴스 Blatter blast for Ivanov https://www.eurospor[...] 2006-06-25
_[12] 뉴스 Blatter regrets criticism of referee Ivanov http://news.oneindia[...] 2006-07-04
_[13] 웹사이트 Under-fire refs get World Cup boot https://edition.cnn.[...] 2006-06-29
_[14] 뉴스 Red cards and recriminations: have refs gone too far this time? https://www.theguard[...] 2006-06-27
_[15] 웹사이트 Portugal 1–0 Holland http://news.bbc.co.u[...] 2006-06-25
_[16] 웹사이트 History for Nurnberg, Germany http://www.wundergro[...] wunderground.com 2006-06-25
_[17] 웹사이트 ワールドカップの名場面100：ニュルンベルクの戦い https://www.fifa.com[...] 2023-02-01
_[18] 웹사이트 Portugal Defeats Holland at the Battle of Nuremberg http://www.spiegel.d[...] 2006-06-26
_[19] 웹사이트 Fair play takes a dive http://www.abc.net.a[...] 2006-07-08
_[20] 웹사이트 Maniche has final say against Oranje http://www.uefa.com/[...] 2004-07-01
_[21] 웹사이트 Ronaldo cries foul https://www.breaking[...] 2006-06-26
_[22] 뉴스 Holland exit in acrimony as four see red https://www.theguard[...] 2006-06-26
_[23] 뉴스 Figo escapes ban https://www.independ[...]
_[24] 뉴스 Holland exit in acrimony as four see red https://www.theguard[...] 2006-06-26
_[25] 웹사이트 Match Report https://www.fifa.com[...] 2006-06-25
_[26] 뉴스 Blatter criticises referee Ivanov http://news.bbc.co.u[...] 2006-06-26
_[27] 뉴스 Blatter blast for Ivanov https://www.eurospor[...] 2006-06-25
_[28] 뉴스 Blatter regrets criticism of referee Ivanov 2006-07-04
_[29] 웹사이트 Under-fire refs get World Cup boot https://edition.cnn.[...] 2006-06-29
_[30] 뉴스 네덜란드-포르투갈전, '경고' 역대 최다기록 타이 http://sports.news.n[...] 조이뉴스24 2006-06-26
_[31] 뉴스 네덜란드, `천적` 포르투갈에 설욕할까? http://sports.news.n[...] 스포탈코리아 2006-06-25
_[32] 뉴스 포르투갈, `카드전쟁` 혈전속에 네덜란드 잡고 8강 http://sports.news.n[...] 스포탈코리아 2006-06-26
_[33] 뉴스 블래터 FIFA 회장 "심판에게 옐로카드 줘야" http://sports.news.n[...] 마이데일리 2006-06-26